Рукописная параллель к лубочному реестру о прекрасных дамах и девицах
DOI:
https://doi.org/10.24425/slo.2025.155256Abstrakt
The purpose of this article is to provide new material for the study of the sources of The Register of Dames and Handsome Maidens, which had been known only as a result of the lubok tradition. A manuscript copy of The Tale of Dames and Handsome Maidens, recently discovered in codex from Russian National Library (Titov Collection, No. 1627, pp. 129-130), gives a good opportunity to compare two variants of this interesting and enigmatic text. However, it is impossible to specify precisely the exact time of writing The Register (or The Tale) of Dames and Handsome Maidens, while the suggestion that it appeared at the turn of the 18th century needs to be corrected. Attempts to identify the prototype of The Register and The Tale should be continued.
Bibliografia
Dal' V.I, Tolkovyy slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka, [v:] https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/215310.
Dyushartr P.-L, Russkiye narodnyye kartinki i gravirovannyye knizhitsy. 1629–1885, per. s fr. O.A. Pavlovskoy, Moskva 2006.
Kurysheva L.A., Kareva N.V., Fedyukin I.I., Solomein A.Yu., Kul'turnyy import «politichnykh obkhozhdeniy: russko-yevropeyskiye kontakty i perevodnaya belletristika v petrovskuyu epokhu, Moskva – Sankt-Peterburg 2022.
Florenskiy P. A., Imena, [v:] https://xpa-spb.ru/libr/Florenskij-P/imena-onomatologiya.html (16.03.2025).
Kruglov Yu.G., Russkiye obryadovyye pesni, izd. vtoroye, ispr. i dopoln., Moskva 1989.
Małek E., «Nepoleznoye chteniye» v Rossii XVII–XVIII vekov, Warszawa – Łódź 1992.
Malek E., Razyskaniya po russkoy literature XVII–XVIII vv. Zabytyye i maloizuchennyye proizvedeniya, Sankt-Peterburg 2008.
Malek E., Skazanie o pope Avraame i yego vozmozhnyye istochniki, [v:] Yevangel'skiy tekst v russkoy literature XVIII −XX vekov. Tsitata, reministsentsiya, syuzhet, zhanr. Sbornik nauchnykh trudov, vyp. 4, Petrozavodsk 2005.
Petrovskiy N.A., Slovar'russkikh lichnykh imen. Okolo 2600 imen, Moskva 1966.
Pletneva A.A., O proiskhozhdenii lubochnogo teksta «Reyestr o damakh i prekrasnykh devitsakh», «Slověne» 2015, vol. 1.
Rannyaya russkaya dramaturgiya (XVII – pervaya polovina XVIII v.). P'yesy lyubitel'skikh teatrov, pod red. A.N. Robinsona, Moskva 1976.
Rovinskiy D.P. , Russkiye narodnyye kartinki, kn.1: Skazki i zabavnyye listy, Sankt-Peterburg 1881.
Russkiye svadebnyye prigovory v arkhivnykh kollektsiyakh XIX – pervoy treti XX v. Sost., vstup. st., podgot. tekstov, kommentarii Yu.A.Krashennikovoy, Moskva 2021.
Slovar' russkikh narodnykh govorov, vyp. 7, 15, 17, Leningrad 1972–1981.
Slovar' russkogo yazyka XI–XVII vv., vyp. 5, Moskva 1978, vyp. 20, Moskva 1995.
Tabel' o rangakh vsekh chinov, voinskikh, statskikh i pridvornykh, Moskva 1722.
Uspenskiy L., Ty i tvoye imya, Leningrad 1962.
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2026 Slavia Orientalis

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
English
Українська
Русский
Język Polski