English
Język Polski
Putting Poland on the map of Europe. Letters on “Polish Historical Atlas” (Maria Korzeniowska, Joachim Lelewel, Ignacy Żegota Onacewicz)
Abstract
This source edition includes correspondence between Maria Korzeniowska and historians (J. Lelewel, I. Ż. Onacewicz) concerning the preparation of a historical atlas of Poland following the model of Leseage. The letters reveal the enthusiasm with which Regina approached the study of Polish history, but also the challenging relations between specialists and amateurs, who did not always comprehend the purpose of the historian’s workshop, which was still in its early stages of development. The correspondence also bears witness to the one of the firsts woman’s attempt to enter the world of academic humanities in our country.
Downloads
References
Kraków, Biblioteka Jagiellońska, rkp. 4435 III: Korespondencja Joachima Lelewela od r. 1806–1830, t. 2: Jakubowicz–Kwiatkowski
Wrocław, Biblioteka Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, rkp. 12720 II: Księga atlasu czyli zebranie listów tyczących się wzrostu, postępu i ukończenia tego dzieła, ogłoszonego roku 1829 odebranego z drukarni 1837 wpuszczonego do Rossyi roku 1839. Cz. I. Korespondencja Marii Reginy Korzeniowskiej z lat 1826-1849 i b.d.
Wrocław, Biblioteka Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, rkp. 12721 III: Księga atlasu czyli zebranie listów tyczących się wzrostu, postępu i ukończenia tego dzieła, ogłoszonego roku 1829 odebranego z drukarni 1837 wpuszczonego do Rossyi roku 1839. Cz. II. Papiery Marii Reginy Korzeniowskiej odnoszące się do Atlasu historycznego
Albertrandi J.Ch., Panowanie Kazimierza Jagiellończyka krola polskiego i w. księcia litewskiego wyjęte z rękopismów Jana Albertrandego biskupa zenopolitańskiego, wyd. I. Onacewicz, Warszawa 1826.
Bandtkie J.S., Dzieje Krolestwa Polskiego, Wrocław 1820.
Busching A.F., Neue Erdbeschreibung, Zweyter Theil, Schaffhausen 1768.
Busching A.F., Geografia krolestwa polskiego y Wielkiego Xięstwa Litewskiego, tudzież innych Prowincyi do niego należących, Lipsk, Drezno 1768.
Duńczewski S.J., Traktat o starostwach tak w Koronie Polskiey jako y w Wielkim Xięstwie Litewskim, Warszawa 1758.
Dyamentowski P., Kronika polska przez Prokosza w wieku X napisana: z dodatkami z kroniki Kagnimira, pisarza wieku XI, i z przypisami krytycznemi komentatora wieku XVIII pierwszy raz wydrukowana z rekopisma nowo wynalezionego, Warszawa 1825.
Genlis S.F. de, Wieczory zamkowe albo ciąg nauki obyczaiów, do poięcia młodzi przystosowany, tłum. S. Skrzetuski, Warszawa 1804.
Gołębiowski Ł., O dziejopisach polskich, ich duchu, zaletach ich i wadach, Warszawa 1826, s. 213–214.
Iwanowski E.A., Wspomnienia polskich czasów dawnych i poźniejszych, t. 2, Lwów 1882.
Jabłonowski J.A., Tabulae Jablonovianae: ex arboribus genealogicis familiarum Slavicarum Regni Poloniae, t. 1 i 2, Norymberga 1743–1748.
Jezierska W., Z życia dworów i zamków na Kresach 1828–1844, wyd. L. Białkowski, Poznań 1924.
Kicka N., Pamiętniki, oprac. J. Dutkiewicz, T. Szafrański, Warszawa 1972.
Korespondencja Juliusza Słowackiego, t. 1, oprac. E. Sawrymowicz, Wrocław–Warszawa–Kraków 1962.
Korzeniowska M.R., Atlas historyczny, genealogiczny, chronologiczny i geograficzny znany powszechnie pod nazwiskiem A. Le Sage (Hrabiego De Las-Case s): przełożony na język polski z dodatkiem kilku tablic w dziele francuzkiem opuszczonych, jako to: genealogii monarcho w rossyjskich, dawnych kro lo w Szkocyi, Polski, Czech i Węgier, oraz Xiążąt Pomorskich i Kuralndzkich, z pomocą wielu uczonych, Wilno 1844.
Larousse P., Grand Dictionnaire universel du XIXe siecle par Pierre Larousse, t. 1, Paris 1865, s 864, Atlas.
Lelewel J., Bibliograficznych ksiąg dwoje, t. 1, Wilno 1823, t. 2, Warszawa 1826.
Lelewel J., Dzieje Litwy i Rusi aż do Unii z Polską w Lublinie w 1569 zawartej, Poznań 1844.
Lelewel J., Dziejopisarstwo Polskie. Dzieje piszący i źródła, [w:] Lelewel J., Polska dzieje i rzeczy jej, t. 1, Poznań 1858, s. 1–36.
Lelewel J., Historyczne Pomniki języka i uchwał Polskich i Mazowieckich z XV i XVI wieku, t. 1, Wilno 1824.
Lelewel J., Przygody w poszukiwaniach i badaniu rzeczy narodowych polskich, [w:] Lelewel J., Polska dzieje i rzeczy jej, t. 1, Poznań 1858, s. I–C.
Lesage A., Atlas historique, Paris 1799.
Listy emigracyjne Joachima Lelewela, t. 2, Kraków 1949.
Listy emigracyjne Joachima Lelewela, wyd. H. Więckowska, t. 1, Kraków 1948.
Listy Joachima Lelewela. Listy do rodzeństwa pisane, t. 1, Poznań 1878.
Misztołt A.A., Historia Illustrissimae Domus Sapiehanae, Wilno 1724.
Niesiecki K., Korona polska przy złotej wolności starożytnemi wszystkich katedr, prowincji i rycerstwa klejnotami ozdobiona, t. 1, Lwów 1728.
Onacewicz Ż., Rzut oka na pierwotne dzieje Litwy, „Rocznik Literacki”, 1846, t. 3, s. 1–8.
Rzewuski H., Probki historyczne. Dzieło pośmiertne hr. Henryka Rzewuskiego z przedmową Bolesławity, Paryż 1868.
Skrodzki E., Wieczory piątkowe i inne gawędy, Warszawa 1962.
Święcicki A., Topographia siue Masoviae descriptio, Warszawa 1634.
Święcki T., Opis starożytney Polski, Warszawa 1816.
Teodora Wagi, Historya książąt i krolow polskich przerobiona i dodatkami pomnożona, t. 1 — „Historya książąt i krolow polskich, krotko zebrana dla lepszego użytku znacznie przerobiona i pomnożona przez Joachima Lelewela”. Pierwsze wydanie z poprawkami Lelewela zostało wydrukowane w Wilnie w 1816 r., kolejne drukowano w Wilnie w 1818 r., 1819 r., w 1824 r. — zmienione w stosunku do poprzednich, por.: Waga T., Historya książąt i krolow polskich, krotko zebrana, dla lepszego użytku znacznie przerobiona i pomnożona, Wilno 1824.
Waga T., Krotkie zebranie historyi y geografii polskiey, Supraśl 1767.
Wyrwicz K., Geografia Czasów Teraźniejszych albo Opisanie naturalne y Polityczne Krolestw, Państw, Stanów wszelakich, ich rządu, praw, rzemiosł, handlu, przemysłu, przymiotów, obyczaiów, t. 1, Warszawa 1768.
Żołtarz Dawidów, tłum. W. Wrobel, Kraków 1539.
Bibliografia XIX wieku, red. K. Estreicher, t. XVIII, Kraków 2012.
Drozdowska A., Wspolne wydawnictwo Joachima Lelewela i Reginy Korzeniowskiej, [w:] Sprawozdania Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego, z. 16 A (1961), Wrocław 1963, s. 17–22.
Instrukcja wydawnicza dla źrodeł historycznych. Od XVI do połowy XIX wieku, red. K. Lepszy, Wrocław 1953.
Kieniewicz S., Korzeniowski Onufry Antoni Jozef, [w:] Polski słownik biograficzny, t. 14, red. K. Konopczyński, Wrocław 1990, s. 177–178.
Seegel S., Mapping Europe’s borderlands. Russian Cartography in the Age of Empire, Chicago 2012.
Siwicka D., Mapy romantyków, Warszawa 2018.
Tęgowski J., Stosunki wielkiego księcia litewskiego Zygmunta Kiejstutowicza z książętami mazowieckimi (1432–1440), „Annales Academiae Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historica”, 2004, t. 3, s. 45–57.
Walczak K., Teodor Waga i edycje jego podręczników. Przyczynek do dziejów polskich książek do nauczania historii, [w:] I. Michalska, G. Michalski (red.), Oświatowe i edukacyjne aspekty działalności wydawniczej w XIX i początkach XX wieku, Łodź 2016, s. 191–196.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Articles published in “Analecta. Studies and Materials for the History of Science” are licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0). The licence permits the copying and redistribution of the published material in any medium or format for non-commercial purposes, provided that appropriate credit is given, the licence is indicated, and no modified or adapted version of the material is distributed.
