Гаївковий фольклор Західної України: від етнографічних досліджень Франтішека Ржегоржа до сучасного побутування
DOI:
https://doi.org/10.24425/slo.2024.153259Abstrakt
The article analyzes the existence of haivka folklore in Western Ukraine, particularly in Galicia, from the middle of the 19th century and up to today. Some of the first researchers of Ukrainian folklore were Czechs. In particular, Karel-Frantishek-Vladislav Zap (1812-1871)-ethnographer, historian, publicist, educator, who during his work in Lviv in the period of 1836-1845 studied the ethnography of Galicia, the work of Ukrainian writers, etc., as well as František Řehoř (1857-1899) a famous Czech academic, ethnographer, researcher into Galician antiquities, the folk life of Ukrainians in the region, and the person most involved in the study, collection, and popularization of Ukrainian haivka folklore in Europe. He is justly called the authoritative ambassador of Ukrainians in the Czech Republic, "a man with a heart of gold" "a great friend of Ukraine" who at the end of the 19th century, established close Ukrainian-Czech cultural relations, leaving a legacy not only of ethnographic works, but also a documented haivka layer of folklore in photographs. The authors proposed historiography of haivka folklore studies in Galicia, has singled out the achievements of Polish, Czech, Ukrainian academics (mid-19th-early 21st centuries). Analyzed have been the peculiarities of the existence of haivka folklore in the early twentieth century, its distribution and study in Ukrainian institutions of the Ukrainian Pedagogic Association «Ridna shkola», the creation of new works of patriotic sound on the example of the haivka "Verbova", as well as emphasizing the negative impact of the Soviet totalitarian regime on the existence of spring-calendar folklore and the peculiarities of present-day haivka folklore in development, its importance for civic-patriotic education, with the formation of spirituality and the fostering of Christian values amongst children, youth and adults.
Bibliografia
Barylyak O., Yahilky, „Ridna shkola” 1933, сh. 8.
Bryk I., Hayivky u Lˊvovi, „Zhyttуa i znannya” 1927, № 8.
Chebanyuk O., Kalendarno‑obryadovi pisni, Kyyiv 1987.
Chebanyuk O., Osoblyvosti suchasnoho pobutuvannya vesnyanoho kalendarno‑obryado‑voho folˊkloru na Ukrayini, „Slov’yansˊke literaturoznavstvo folˊklorystyka” 1984, vyp. 15.
Gloger Z., Encyklopedja staropolska ilustrowana, t. IV, cz. 2, Warszawa 1903, [v:] https://pl.wikisource.org/wiki/Encyklopedia_staropolska.
Haivky, zibrav V. Hnatyuk, „Materialy do ukrayinsˊkoyi etnolohiyi” 1909, t. 12.
Horak R., Pryzabuti z Vovkova, Lviv 2010.
Hrushevskyi M., Istoriya ukrayinsˊkoyi literatury: v 6‑ty t. 9 kn., t. 1, upor. V. Yaremko, peredm. P. Kononenko, prym. L. Dunayevsˊkoyi, Kyyiv 1993.
Jasiewicz Z., Pieśń i gra obrzędowa „Zelman” u Oskara Kolberga i innych. Materiały i interpretacje, „LUD. Organ Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego” 2017, t. 101, [v:] https://apcz.umk.pl/LUD/article/view/lud101.2017.09.
Juzala G. Semantyka kolęd wiosennych. Studium folklorystyczno‑etnomuzykologiczne, Warszawa 2012.
Kharchyshyn O., Hayivky u Lˊvovi: pohlyad krizˊ chas, [v:] https://culture.pl/ua/stattia/haivky‑u‑lvovi‑pohliad‑kriz‑chas.
Kharchyshyn O., Kalendarno‑obryadovyy folˊklor Pokuttya: tyahlistˊ ta zminnistˊ tradytsiyi, „Narodoznavchi zoshyty” 2017, № 1 (133), [v:] https://nz.lviv.ua/archiv/2017‑1/5.pdf.
Kharchyshyn O., Ukrayinsˊkyy pisennyy folˊklor v etnokulˊturi Lˊvova: transformatsiyni protsesy, mizhkulˊturni pohranychchya, Lˊviv 2011.
Kolessa F., Ukrayinsˊka usna slovesnistˊ: Zahalˊnyy ohlyad (iz portretykamy ukrayinsˊkykh etnohrafiv ta narodnykh spivtsiv): Vybir tvoriv iz poyasnennyamy ta notamy, Lˊviv 1938.
Kolessa O., Pohlyad na istoriyu ukrayinsˊko‑chesˊkykh vzayemyn vid Х do ХХ v., Praha 1924.
Kryvenko M. U poshukakh ukrayinsˊkoyi knyzhkovoyi kolektsiyi Frantisheka Rzhehorzha: dva tyzhni u Prazi, [v:] Dialoh kulˊtur: ukrayinˊsko‑chesˊki literaturni vzayemyny: materialy naukovoho seminaru, uporyad. O. Luk’yanenko, nauk. red. I. Svarnyk, Lˊviv 2020.
Kuzych‑Berezovsˊkyy I., Berezovsˊke boyarstvo na tli istoriyi Ukrayiny, Detroit 1962.
Molˊnar M., Frantishek Rzhehorzh – velykyy druh ukrayinsˊkoho narodu (Do pytannia chekhoslovatsˊko‑ukrayinsˊkykh zv’yazkiv), „Duklya” 1956, r. 4, № 3.
Pasternakova M., Yak vesna probudytˊsia… Hayivky u shkolakh «R.Sh.», „Ridna shkola” 1932, ch. 9.
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego, zebrał i wydał Wacław z Oleska, Lwów 1833.
Schnür‑Pepłowski S., Obrazy z przeszłości Galicyi Krakowa (1772‑1858), t. 1, Lwów 1896.
Sokil H., Obraz zhinky v ukrayinsˊkykh obryadovykh pisnyakh: funktsionalˊne spryamuvannya, tradytsiyni smysly, „Slavia Orientalis” 2023, tom LXXII, nr 1.
Sokil H., Obryadovyy folklor ukrayintsiv, L'viv 2017.
Stebliy F.I., ZAP (Zap) Karel-Frantishek-Vladislav, [v:] Ukrayina v mizhnarodnykh vidnosynakh. Entsyklopedychnyy slovnyk-dovidnyk, vyp. 5: Biohrafichna chastyna: A-M, vidp. red. M.M. Varvartsev, Kyyiv 2014.
Valašková N., František Řehoř (1857-1899) a jeho etnografická činnost (S ukázkami článku F. Řehořez Haliče), Praha 1999.
Wiślicz T., Zelman Wolfowicz i jego rządy w starostwie Drohobyckim w połowie XVIII w., Kraków 2020, [в:] http://rcin.org.pl/Content/239534/WA303_275860_111122_Wislicz.pdf.
[Yosyfovych Dmytro], František Řehoř o halitsko-ruskom lyude, „Dilo" 1890, 24 kvit. (chys. 81).
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2026 Slavia Orientalis

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
English
Українська
Русский
Język Polski