Uwagi o feminatywach w moskiewskiej „Trybunie Radzieckiej” (1927-1938)

Autor

DOI:

https://doi.org/10.24425/slo.2024.153268

Abstrakt

The main focus of the article is to point out the feminatives excerpted from the newspaper "Trybuna Radziecka" the central Polish newspaper published in Moscow in the years 1927-1938. The goal of the paper is to present the semantic and word-formation characteristics of female names. In the first part are described the sociopolitical and cultural transformations following the rebirth of Poland in 1918 which caused a change in the position of women in society. The new reality required the development of new patterns of linguistic behavior in relation to women. In this part the situation of women after the October Revolution is presented too. With their activity on the labor market, there was a need to nominate new feminine professions or functions. In the second part those female names found in "Trybuna Radziecka" are presented in several semantic groups (e.g. the names of professions, titles, social status) and discussed are the ways feminine forms are derived.

Bibliografia

Batko‑Tokarz B., Klasyfikacja haseł słownikowych do pola tematycznego „płeć”, „Język Polski” 2012, t. XCII, z. 3.

Berkutova V.V., Feminitivy v russkom yazyke: istoricheskiy aspekt, „Filologicheskiy aspekt” 2018, № 11 (43).

Borejszo M., O nazwach kobiet w polszczyźnie i ich roli w rekonstruowaniu obrazu świata, [w:] Język a komunikacja, red. G. Szpila, Kraków 2005, t. 8.

Buttler D., Nowsze zapożyczenia rosyjskie w języku polskim, „Zeszyty Naukowo‑Dydaktyczne Filii UW w Białymstoku. Humanistyka” 1973, nr 6.

Dubisz S., Raz jeszcze o feminatywach i feminizmie – uwagi spokojne, „Poradnik Językowy” 2021, z. 5.

Graczykowska T., Słownictwo „Trybuny Radzieckiej” wydawanej w Moskwie w latach 1927‑1938, Bydgoszcz 2018.

Graczykowska T., Radzieckie ideologemy w prasie polskojęzycznej w ZSRR w okresie międzywojennym ZSRR (na wybranych przykładach z „Trybuny Radzieckiej”), „Slavia Orientalis” 2021, t. 70, nr 1.

Grochowska M., Wierzbicka A., Produktywne typy słowotwórstwa nazw żeńskich we współczesnej polszczyźnie, „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica” 2015, t. 49.

Pobrania

Opublikowane

2025-04-15

Jak cytować

Graczykowska, Tamara. „Uwagi O Feminatywach W Moskiewskiej «Trybunie Radzieckiej» (1927-1938)”. Slavia Orientalis, t. 73, nr 4, kwiecień 2025, s. 165-79, doi:10.24425/slo.2024.153268.

Numer

Dział

Językoznawstwo