Мовна практика українців як вияв традиційної культури землеволодіння

Авторы

  • Ганна Дидик-Меуш Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАНУ, Український католицький університет https://orcid.org/0000-0001-7384-5782

DOI:

https://doi.org/10.24425/slo.2025.154380

Аннотация

The article considers the topoapellatives in Ukrainian documents of the 16th–17th centuries: the names of land boundaries and the names of special boundary marks. The conducted studies of the texts Study of Ukrainian monuments of the 16th–17th centuries indicate the use of predominantly native Proto-Slavic names forof landscape objects, withand only one name beingis a borrowing. The texts of Ukrainian documents reflect the ability of the language to use internal resources to nominate important processes related to land law. We are talking about the use of words of everyday speech in a new role, namely as terms of land law due to the expansion of the semantic structure of such words. Another important process of word usage is the hyper-hyponymic connections in the system of topoapellutives. These names reflect a rich and ancient culture of land ownership, and also the deep attachment of Ukrainians to their land, their past and future.

Библиографические ссылки

Bilodid I., Peredmova, [v:] Slovnyk staroukrayins'koyi movy XIV-XV st.: u 2 t., hol. redkol. L.L. Humets'ka, Kyyiv 1977-1978.

Dashkevych Ya., Administratyvni, sudovi y finansovi knyhy na Ukrayini v XIII-XVIII st.: problemy, stan i metodyka doslidzhennya, [v:] Istorychni dzherela ta yikh vykorystannya, Kyyiv 1969.

Doba het'mana Ivana Mazepy v dokumentakh, uporyad. S. Pavlenko, Kyyiv 2007.

Dokumenty Bratslavs'koho voyevodstva (1566-1606), pidhot. do druku M. Krykun i O. Piddubnyak, vidpov. red. O. Kupchyns'kyy, L'viv 2008.

Dydyk-Meush H., Pro slovnyk, [v:] Ukrayins'ki krayevydy XVI-XVIII st. Slovo - tekst - slovnyk, L'viv 2015.

Dydyk-Meush H., Slobodzyanyk O., Ukrayins'ki krayevydy XVI-XVIII st. Slovo tekst slovnyk, L'viv 2015.

Humets'ka L.L., Pryntsypy pobudovy «Slovnyka staroukrayins'koyi movy XIV-XV st.», [v:] Slovnyk staroukrayins'koyi movy XIV-XV st.: u 2 t., hol. redkol. L.L. Humets'ka, Kyyiv 1977-1978.

Kartoteka Istorychnoho slovnyka ukrayins'koho yazyka, zberihayetsya v Instytuti ukrayinoznavstva im. I. Kryp'yakevycha NAN Ukrayiny, L'viv.

Kartoteka Slovnyka ukrayinskoyi movy XVI pershoyi polovyny XVII st.», zberihayetsya v Instytuti ukrayinoznavstva im. I. Kryp'yakevycha NAN Ukrayiny, L'viv.

Knyha Kyyivs'koho pidkomor'skoho sudu (1584-1644), pidhot. do vyd. H. Boryak, T. Hyrych, L. Histsova, V. Kravchenko, V. Nimchuk, V. Strashko, N. Yakovenko; vidpov. red. V. Nimchuk, Kyyiv 1991.

Luts'ka zamkova knyha (1560-1561), pidhot. do druku V. Moysiyenko i V. Polishchuk, Luts'k 2013.

Lychuk S.V., Semantyka ta struktura narodnykh heohrafichnykh nazv Ivano-Frankivshchyny: dysertatsiya, Ivano-Frankivs'k 2015.

Nimchuk V., Slovnyk zastarilykh sliv i yurydychnykh terminiv, [v:] Knyha Kyyivs'koho pidkomors'koho sudu (1584-1644), vidpov. red. V. Nimchuk, Kyyiv 1991.

Nimchuk V., Yakovenko N., Pidkomorski knyhy Pravoberezhnoyi Ukrayiny kintsya XVI pershoyi polovyny XVII st., [v:] Knyha Kyyivs'koho pidkomors'koho sudu (1584-1644), vidpov. red. V. Nimchuk, Kyyiv 1991.

Obshchekarpatskyi dyalektolohycheskyi atlas, vyp. 7.

Sabadosh I., Slovnyk zakarpatskoyi hovirky sela Sokyrnytsya Khusts'koho rayonu, Uzhhorod 2008.

Slovnyk staroukrayins'koyi movy XIV-XV st.: u 2 t., hol. redkol. L.L. Humets'ka, Kyyiv 1977-1978.

Slovnyk ukrayinskoyi movy: v 11 t., vidp. red. I. Bilodid, Kyyiv 1970-1980.

Slovnyk ukrayins'koyi movy XVI - pershoyi polovyny XVII st., vidpov. red. D.H. Hrynchyshyn i M.I. Chikalo, vyp. 1-18, L'viv 1994-2022.

Tymchenko Ye., Materialy do Slovnyka pysemnoyi ta knyzhnoyi ukrayinskoyi movy XV-XVIII v., vidpov. red V. Nimchuk, Kyyiv 2003.

Опубликован

2025-07-28

Как цитировать

Дидик-Меуш, Ганна. «Мовна практика українців як вияв традиційної культури землеволодіння». Slavia Orientalis, т. 74, вып. 1, июль 2025 г., сс. 123-39, doi:10.24425/slo.2025.154380.

Выпуск

Раздел

Językoznawstwo