I proverbi italiani sulla famiglia

Abstrakt

L’obiettivo della ricerca era presentare il concetto di famiglia nei proverbi italiani. Il corpus di analisi è stato costituito dai principali dizionari paremiologici italiani; il punto di partenza è stato l’approfondimento dell’etimologia, della definizione della parola famiglia e dei suoi sinonimi. Questo passaggio si è reso necessario perché, nel descrivere la famiglia o le relazioni che la caratterizzano, i proverbi italiani fanno uso di molteplici termini sinonimici, come ad esempio: casa, focolare, gente, razza, sangue. Dall’analisi delle unità paremiologiche italiane risulta che, nonostante conflitti familiari, nella cultura italiana sono profondamente radicati il senso di unità, la comunità e l’imperativo del sostegno reciproco.