Tra purismo fascista e precettismo stilistico. Il tema delle parole straniere nella Grammatica forense di Piero Addeo

Abstrakt

Piero Addeo, avvocato e sostenitore del fascismo, fu autore di opere giuridiche e linguistiche, tra cui la Grammatica forense (GF, 1935, 1938), che sistematizza i fenomeni linguistici dei testi pubblici e ne critica gli usi ritenuti « scorretti ». Il presente articolo esamina la riflessione di Addeo sui forestierismi e il rapporto tra l’italiano e le altre lingue nei contesti istituzionali, così come emergono dalla GF e da alcuni scritti minori, tra xenofobia linguistica e precetti di natura stilistica.