La prosa letteraria della svizzera italiana come corpus per lo studio degli elvetismi: ricognizione a partire da Infanzia e bestiario di Claudia Quadri

Abstrakt

Il contributo analizza la prosa letteraria come corpus per lo studio degli elvetismi, assumendo Infanzia e bestiario di Claudia Quadri come caso di studio. Integrando approcci corpus-based e corpus-driven, l’analisi verifica la presenza di elvetismi già attestati e individua unità lessicali non registrate nei repertori esistenti, considerate candidati allo statuto di elvetismo. I risultati mostrano il valore della narrativa come osservatorio valido del lessico dell’italiano elvetico.